Can I send also XML-files with the e-mail?

For now: no. But we are working on it and hopefully we can release this functionality in the near future.