My language/localization is not listed under supported languages. Can I still use Custom Fields?

Yes, you can. Custom Fields can be used in any county/region in combination with any language. You can create translations for any language.