Can we text merge Document Creator Reports?

Yes, the Document Creator dataset can be easily merged with a text merge tool. For example: Beyond Compare. This is one of the advantages that comes with the modern paradigm of separated business logics (the report data set) and presentation (the report layout), Document Creator is fully compliant with the modern paradigm of separated business logics and presentation.